Kalemegdan Disk - ROCK FROM EASTERN EUROPE

Box containing the albums Dar stínum (studio) / Gift to the Shadows (studio); Dar stínum (live) / Gift to the Shadows (live); Pták utrženej ze řetězu (studio) / The Bird that Broke Free from Its Chain (studio); Pták utrženej ze řetězu (live) / The Bird that Broke Free from Its Chain (live); Torzo / Torso

Guerilla Records Release Information

This is a collection of five recordings from 1979 and 1980, in complete versions. Compared to the 3CD released by Globus 20 years ago, these are newly remastered recordings by Ondřej Ježek from the original tapes that were discovered in the meantime. To the “studio” recordings, made in the apartment of Jana and Zbyněk Jonák, were added the two concerts that took place in the spring and autumn of 1979 at the underground estate in Nová Viska.

On this “home recording” DG 307 plays with Pavel Zajíček, Jan Brabec, Jana Jonáková, Jaroslav Kukal, Ladislav Leština, David Němec.

Tracklist

CD 1 Dar stínum (studio) / Gift to the Shadows (studio) – Recorded 1979

1. Lidi krve / People of Blood 2:26
2. Konzervovaná masa / Tinned Mass 1:39
3. Ani / Neither / nor 5:55
4. Řeka citu / River of Feeling 3:59
5. Tvuj kraj stejně jako muj kraj jde do prdele / Your Land Is Going to Shit, just like My Land 4:25
6. Cesta českem / Road through Bohemia 5:55
7. Dis / D Sharp 14:37
8. Opustil mě anděl / The Angel Has Left Me 5:36
9. Zvěstovatel smrti / The Harbinger of Death 5:19
10. Mlčení / Silence 4:29
11. Mozaika / The Mosaic 1:35
12. Kostěný ráje / Bony Paradises 14:35
13. Tělo / The Body 1:29
14. Lepení okamžiků / Assembling Moments 2:09
15. Slepý ptáci / Blind Birds 4:50

CD 2 Dar stínum (live) / Gift to the Shadows (live) – Recorded 1979

1. Underlika / Underrepublic 5:42
2. Lidi krve / People of Blood 2:30
3. Konzervovaná masa / Tinned Mass 1:43
4. Ani / Neither / nor 4:56
5. Řeka citu / River of Feeling 3:52
6. Tvuj kraj stejně jako muj kraj jde do prdele / Your Land Is Going to Shit, just like My Land 4:17
7. Dis / D Sharp 9:33
8. Cesta českem / Road through Bohemia 4:50
9. Opustil mě anděl / The Angel Has Left Me 4:51
10. Zvěstovatel smrti / The Harbinger of Death 6:07
11. Mlčení / Silence 3:50
12. Mozaika / The Mosaic 1:30
13. Kostěný ráje / Bony Paradises 13:16
14. Tělo / The Body 1:56
15. Lepení okamžiků / Assembling Moments 2:23
16. Slepý ptáci / Blind Birds 8:39

CD 3 Pták utrženej ze řetězu (studio) / The Bird that Broke Free from Its Chain (studio) – Recorded 1979

1. Pohyb v bludnym kruhu / Moving in a Vicious Circle 5:09
2. K jádru mýtickýho dechu / This Night Will Gnaw 9:21
3. Solnej sloup tvýho těla / Your Body a Pillar of Salt 1:17
4. Na dně studny šupinama / At the Bottom of the Well 5:19
5. Č.h./ B.C. I’d Like to Live with a Black Crow 6:41
6. Used do pole ostrejch jehel / He Sat down in a Field of Sharp Needles 2:22
7. Jak sup letící nad krajinou / Like a Vulture Soaring above the Landscape 9:26
8. Poklady tohoto dne / The Tresures of this Day 1:16
9. Sem slabší než myšlenka / Iְ’m Weaker than the Thought 6:22
10. Sou ostrovy uvnitř pevnin? / Are there Islands on Dry Land? 1:45
11. Vstupovat do chladný vody / To Enter Cold Water 1:41
12. Vrost’ do stromu / He Fused with Tree 2:43
13. Kolem tvýho těla / Around Your Body 4:09
14. Položil na dno kamennou bytost / He Placed a Stone Being on the Bottom 4:45
15. Na vrcholcích okamžiků / On the Peaks of Moments 1:15
16. Anarchistická milenka / The Anarchic Lover 3:00
17. Triptych 16:27

CD 4 Pták utrženej ze řetězu (live) / The Bird that Broke Free from Its Chain (live) – Recorded 1979

1. Pták utrženej ze řetězu zdivočel a uletěl... Ozvěny jeho falešnejch zpěvů / Pohyb v bludnym kruhu / A Bird Torn from Its Chain Went Wild and Flew away... Echoes of Its False Songs / Movement in a Vicious Circle 6:29
2. K jádru mýtickýho dechu / This Night Will Gnaw 8:16
3. Solnej sloup tvýho těla / Your Body a Pillar of Salt 1:18
4. Kukal: Interludium no. 1 / Interlude No. 1 0:46
5. Na dně studny šupinama / At the Bottom of the Well 5:15
6. Č.h. / B.C. I’d Like to Live with a Black Crow 5:02
7. Used do pole ostrejch jehel / He Sat Down in a Field of Sharp Needles 3:11
8. Jak sup letící nad krajinou / Like a Vulture Soaring above the Landscape 7:31
9. Kukal: Interludium no. 2 / Interlude No. 2 0:41
10. Poklady tohoto dne / The Treasures of this Day 1:11
11. Kukal: Interludium no. 3 / interlude No. 3 1:16
12. Zatim cos spal / While You Slept 4:04
13. Sem slabší než myšlenka / I’m Weaker than the Thought 5:28
14. Sou ostrovy uvnitř pevnin? / Are there Islands on Dry Land? 1:26
15. Vstupovat do chladný vody / to Enter Cold Water 1:33
16. Vrost’ do stromu / He Fused with Tree 2:11
17. Položil na dno kamennou bytost / He Placed a Stone Being on the Bottom 0:41
18. Kolem tvýho těla / Around your Body 3:05
19. Na vrcholcích okamžiků / On the Peaks of Moments 1:06
20. Anarchistická milenka / The Anarchic Lover 3:11
21. Triptych 14:58

CD 5 Torzo / Torso – Recorded 1980

1. Doktor Mundi a doktor Cmundi / Doctor Mundus and doctor Cuntus 1:21
2. Měla perníkovou vůni mezi nohama / She Smelled like Ginger Bread between her Legs 6:28
3. Má ráda má ráda / She Likes She Likes 0:42
4. Miluju rohy / I Love Horns 3:35
5. Rybník louky a sněhy / Ponds meadows and the Snow 5:30
6. Byla to tmavomodrá silueta / It Was a Dark Blue Silhouette 2:51
7. Její tělo rezonuje / Her Body Resonates 1:42
8. On šel / He Went 0:55
9. Chtěl se stát / He wanted to Become 2:35
10. Nejsem zabiják / I’m not a Killer 1:34
11. Tvuj obraz sem bičoval / I Whipped Your Face 2:46
12. Seš tu země nepoznaná / You’re in Unexplored Territory here 2:48
13. Mlč pohlaď a jdi / Be Silent and Walk away 2:13
14. Když k tobě přistoupí / When He Approaches You 1:15
15. Podivej se do svejch vočí / Look into Your Eyes 1:37
16. 21 (Zatím cos spal) / While You Slept 5:44