Kalemegdan Disk - ROCK FROM EASTERN EUROPE

Supraphon Release Information

Helena Vondrácková’s “Diamantová kolekce” (The Diamond Collection), a five-disc retrospective, is the most comprehensive selection the artist has released to date!

Helena Vondrácková introduced herself to the music scene as a charming fair-haired girl with the song “Cervená reka” (Red River). Her crystal clear and light vocals with their beautiful colour have matured over time and gained additional shades, which can be enjoyed, for example, in the chanson-tinged tracks from her latest album.

The exclusive box set is composed of five thematic albums: “Cervená reka – Šesdesátá léta” (Red River – Songs from the 1960s), “To se nikdo nedoví – Duety” (No One Will ever Know – Duets), “Dve malá krídla tu nejsou – Písne s texty Zdenka Borovce” (Two Little Wings Are not here – Songs with lyrics by Zdenek Borovec), “Svetla ramp – Film a muzikál” (Ramp Lights – Film and Musical) and “Dlouhá noc – Napríc hvezdnou dráhou” (Long Night – Across the Starry Orbit). A total of 105 recordings successfully chart the first five decades of Helena Vondrácková’s stellar career.

The set includes a total of nine unreleased songs: from a duet with Leona Machálková (“Jsme si blíž než se zdá” (We Are Closer than We Seem)) to world evergreens from films and musicals. One of the highlights of this set is undoubtedly the new Czech version of “As if We never Said Goodbye” from the musical “Sunset Boulevard” (Andrew Lloyd Weber / Don Black, Christopher Hampton) with Czech lyrics by Michael Prostejovský, entitled “Jednou za život” (Once in a Lifetime). And one more surprise: a bonus on the CD “Svetla ramp” (Ramp Lights) is a new song from the musical “Muž se železnou maskou” (The Man with the Iron Mask) by Michal David and Lou Fanánek Hagen, which will premiere this autumn.

Whichever way one looks at Helena Vondrácková’s career, it is undeniable that this multi-talented singer has moved easily between genres and disciplines and has always maintained a high professional standard. “Diamantová kolekce” (The Diamond Collection), out now, is proof of that.

Full album: https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nrKP6cl8J42xVIV_gG6yXeZW_5mxPduvQ

Tracklist

CD 1 Cervená reka – Šesdesátá léta

1. Cervená reka (Red River Valley) – ? 1964 4:58
2. Cink - cink – ? 1967 2:21
3. Jdi o dum dál – Recorded 1968, ? 1969 2:07
4. Trun z kvetu – ? 1966 2:56
5. Nedoufej (Little Man / When You Stand by My Side) – ? 1967 3:28
6. Zlatá monstrance – ? 1969 2:52
7. Perícko holubí – ? 1969 3:22
8. Ten pátý – ? 1967 2:27
9. Pohádka o cínovém vojáckovi (Little Tin Soldier) – ? 1969 2:54
10. Pojd jen blíž – Recorded 1969, ? 1970 2:50
11. Tvá malá Jane – Recorded 1969, ? 1970 4:14
12. Kam vteriny pádí – ? 1967 2:32
13. Strejcek Charlie – ? 1969 2:19
14. Dej mi lék (Bring Him back) – ? 1969 2:27
15. Prísahej – Recorded 1966, ? 1967 2:29
16. Malý princi, co s tvou ruží (Flower in My Garden, a) – ? 1969 2:09
17. Jsem Buh i dábel (Without Her) – ? 1970 3:01
18. Zpev náš vezdejší – Recorded 1968, ? 1969 3:58
19. Radej snad plác mi dej (Canto Triste) – ? 1970 4:21
20. Vládce našich dní (What’s It Gonna Be) – Recorded 1968, ? 1969 2:12
21. Horoskop (Qu’est ce qui se passe dans mon coeur) – ? 1969 2:56
22. Pochval strom za zelený listí (Little Green Apples) – Recorded 1969, ? 1970 4:00
23. Tý líný reky proud – ? 1969 3:17

CD 2 To se nikdo nedoví – Duety

1. Carnegie Hall Medley – ? 2001 9:59
a) Song hrál nám ten dábel saxofon (The Last Night of the World)
b) Indiánská písen lásky (Indian Love Call)
c) Párkrát mlcet (All I Ask of You)
d) Je krásné lásku dát (Love Is a many splendored Thing)
2. Mám toho dost (No more Tears) – ? 2000 4:53
3. Stín katedrál – ? 2004 3:33
4. Zpívání (Blue Bayou) – Recorded 2008, ? 2009 3:45
5. Venku je déšt a mráz (Baby It’s Cold outside) – ? 1998 2:43
6. Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor) – Recorded 1988, ? 2005 2:28
7. Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair) – Recorded 1969, ? 1997 3:14
8. Oh, Baby, Baby – ? 1966 3:13
9. To se nikdo nedoví – ? 1980 4:00
10. Casy se mení (The Times they Are A-Changin) – ? 1969 2:48
11. Bei mir bistu shein (Svou lásku mi dej) – ? 1993 1:58
12. Fred Astaire Medley – ? 1994 5:22
a) Lady Be Good
b) Cheek to Cheek
c) Afine Romance
d) The Can’t Take that away from Me
e) Nice Work if You Can Get It
f) I Want Dance
g) Night and Day
h) Top Hat
13. Toužíš (Tell Him) – ? 2005 4:38
14. Kousek tvého já – ? 2004 3:56
15. Jižní pól (I’ve Had the Time of My Life) – ? 1988 4:45
16. Deja vu – ? 2002 3:25
17. Tech pár dnu (Till I Loved You) – ? 1993 4:25
18. Zatímco déšt si v listí hrál (When the Rain Begins to Fall) – Recorded 1987, ? 1996 4:00
19. Jsme si blíž než se zdá (You’ve Got a Friend) – ? 2017 4:00

CD 3 Dve malá krídla tu nejsou – Písne s texty Zdenka Borovce

1. Až pujde déšt do trávy spát – Recorded 1976, ? 1977 3:34
2. Šeptej mi (Sugar Me) – Recorded 1973, ? 1974 3:21
3. Sedm dní – ? 1982 4:00
4. Jak mám spát (Aprés toi) – ? 1972 2:58
5. Oh, Harold (Oh, Carol) – ? 1979 3:06
6. Noc je lécivá (Je suis seule ce soir) – Recorded 1991, ? 2006 4:02
7. Mužeš zustat, mužeš jít (Moulins de mon coeur) – ? 1970 4:06
8. Ctyrlístejcek – Recorded 1976, ? 1977 2:52
9. Až jednou sám se probudíš – ? 1974 2:45
10. To je tvý Waterloo – ? 1970 3:22
11. Strejdo, scházíš nám jak sul (Saving all My Love for You) – ? 1986 3:47
12. A ty se divíš – Recorded 1976, ? 1977 3:50
13. Cas je proti nám – ? 1984 34:11
14. Ty mi vládnout máš – Recorded 1987, ? 1988 5:36
15. Jak delfín – Recorded 1987, ? 1988 3:40
16. A ty se ptáš, co já (The Winner Takes It all) – ? 1980 4:34
17. Dve malá krídla tu nejsou (Killing Me Softly) – ? 2017 4:34
18. Já tu jsem – ? 1984 3:37
19. Bežná vec – ? 1998 4:04
20. Svou partu prátel ješte naštestí mám – Recorded 1988, ? 1989 4:23

CD 4 Svetla ramp – Film a muzikál

1. Svetla ramp (Limelight) – Recorded 1976, ? 1979 3:47
2. Jsi vecne tak sám a sám (I Wanna Be Loved by You) – Recorded 1976, ? 1979 2:03
3. Za mlécnou dráhou (Good Morning Starshine) – ? 1970 3:15
4. Jen dva ta lodka muže vézt (Raindrops Keep Fallin’ on My Head) – ? 1974 2:40
5. 13 jours en France – Recorded 1973, ? 1975 2:08
6. Slza z tváre padá – Recorded 1968, ? 1992 2:28
7. Knížka snu (I Dreamed a Dream) – ? 1993 4:04
8. Modrý andel (Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt) – Recorded 1980, ? 2004 2:31
9. Znala panna pána – ? 1975 2:25
10. Matce své ver (Mother Knows Best) – ? 2017 2:32
11. Evergreen – ? 1998 3:10
12. Dve lásky (Two Loves Have I) – Recorded 1980, ? 2004 1:52
13. Málem (Run to You) – ? 1998 4:14
14. Vzpomínky (Memory) – ? 2017 3:43
15. Prísahám, že jsem to já (The Prayer) – ? 2012 4:39
16. Zavolej, kdy chceš (Call Me) – ? 2017 3:32
17. Práve nám noc lásku dá (Can You Feel the Love tonight) – ? 2017 3:59
18. Stín nás dvou (My Heart Will Go on) – ? 2002 4:31
19. Dívej se tam, kde jsem já (Against all Odds) – ? 2017 3:38
20. Jednou za život (As if We never Said Goodbye) – ? 2017 4:37
21. Já muj Bože, Tebe vzývám – ? 2017 3:37

CD 5 Dlouhá noc – Napríc hvezdnou dráhou

1. Já a pulmesíc (How High the Moon) – ? 1976 3:51
2. Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel like Dancing) – remix – ? 2002 2:54
3. Poslední, bezejmenná – ? 1979 2:49
4. Laléna (Lelaina) – Recorded 1969, ? 1970 3:43
5. Mám ráda (La chanson de mon bonheur) – ? 1970 2:27
6. Johanka z Arcu – ? 1974 2:57
7. Ša - ba - du - ej – ? 1979 3:01
8. To se zvládne (Nie spoczniemy) – ? 1978 3:48
9. Málo dní (Mr. Melody) – ? 1977 3:00
10. Bos jako já – ? 1978 1:57
11. Znám ho, znám – ? 1974 3:17
12. Prší – ? 1978 2:55
13. Sblížení – ? 1981 4:21
14. Já pujdu dál (I Will Survive) – ? 1999 4:42
15. To tehdy padal déšt – ? 2000 3:50
16. Nemužu bez tebe žít (Non vivo piu senza te) – ? 2013 3:32
17. Dlouhá noc – ? 2000 3:33
18. Neuc slunce hrát – ? 2001 3:43
19. Já vítám déšt (It’s Raining Men) – ? 2006 3:50
20. Dávno vím svý – ? 2017 4:17
21. Nespím (Don’t Leave Me this Way) – ? 2013 2:57
22. Já s tebou hlavu ztrácím – ? 2017 3:46